Konferencijos programa

Tarptautinė mokslinė EFNIL konferencija „Kalba ir migracija“ ir EFNIL Generalinė Asamblėja 2022 m. spalio 11–13 d.

Preliminari konferencijos programa (atsisiųsti PDF)

2022 M. SPALIO 11 D. (ANTRADIENIS)

Viešbutis Courtyard by Marriott Vilnius City Center, Didžioji konferencijų salė (2-as aukštas), Rinktinės g. 3, Vilnius

13.00–14.15 Dalyvių atvykimas, registracija

14.15–15.00 Kavos pertrauka

15.00–17.00 EFNIL Generalinė asamblėja

17.30–19.30 Ekskursija po Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų rūmus (Katedros a. 4, Vilnius)

19.30 Furšetas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų rūmų restorane (Katedros a. 4, Vilnius)

2022 M. SPALIO 12 D. (TREČIADIENIS)

Lietuvos Respublikos Seimas, III rūmai, Konstitucijos salė, Gedimino pr. 53, Vilnius

10.00–10.30 ATIDARYMO SESIJA, moderuoja Albina Auksoriūtė

Paulius Saudargas (Seimo pirmininko pavaduotojas), Albina Auksoriūtė (Lietuvių kalbos instituto direktorė), Audrys Antanaitis (Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas), Genoveva Ruis Calavera (Europos Komisija), Sabine Kirchmeier (EFNIL prezidentė)

I SEKCIJA
Daugiakultūriškumas ir daugiakalbystė, moderuoja Birute Klaas-Lang

10.30–11.10 Tony Capstick
Language, migration and method: how to research a world on the move

11.10–11.30 Kavos pertrauka

11.30–12.10 Ruiz Calavera
Language, Migration and Interpretation

12.10–12.30 Aurelija Tamulionienė
Migration and Linguistic Integration in Lithuania

12.30–13.00 Diskusijos

13.00–14.00 Pietų pertrauka

14.00–15.40 II SEKCIJA
Daugiakalbystė darbinėje aplinkoje, moderuoja Jutta Ransmayr

14.00–14.40 Kamilla Kraft
Language, work and migration: multilingual workplaces as a site of study

14.40–15.00 Ina Druviete, Jānis Valdmanis
Linguistic integration of immigrants and asylum seekers in Latvia: status quo and prognosed challenges

15.00–15.20 Amira-Louise Ouardalitou
Language and migration in Luxembourg

15.20–15.40 Diskusijos

15.40–16.00 Kavos pertrauka

16.00–17.00 III SEKCIJA
Migracija ir kalbų mokymasis, moderuoja Elena Tamba

16.00–16.20 Leena Nissilä and Nina Reiman
Language skills and participation through the language awareness and multiliteracies

16.20–16.40 Dimitrios Koutsogiannis, Maria Arapopoulou
Immigrant children’s language practices and their implications for language policy and teaching

16.40–17.00 Leonie Wulftange
Language learning in the Dutch speaking area of Belgium and the Netherlands: a more social perspective

18.30 Kultūrinė programa (Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras, A. Vienuolio g. 1, Vilnius)

2022 M. SPALIO 13 D. (KETVIRTADIENIS)

Viešbutis Courtyard by Marriott Vilnius City Center, Didžioji konferencijų salė (2-as aukštas), Rinktinės g. 3, Vilnius

9.00–9.40 IV SEKCIJA
Magistro darbų apdovanojimai (EFNIL), moderuoja Åse Wetås, Ari Páll Kristinsson

9.00–9.20 Riccardo Bravi
Deutsche Bundesbank and Banca d’Italia. The Encyclopedic Knowledge Shared in a Socio-Professional Community of Speakers

9.20–9.40 Chiara Ceppi
The Face and Voice of SBB CFF FFS: A Sociolinguistic Study of Multilingualism for the Branding of a Swiss Institution

9.40–12:20 V SEKCIJA
Kalbos ir migracijos politika, moderuoja Anna Dąbrowska

9.40–10.00 Marin Mõttus
The Estonian diaspora

10.00–10.30 Kavos pertrauka

10.30–10.50 Elżbieta Sękowska
The language of Polish emigration in the world: research methods and sources

10.50–11.10 Claire-Lyse Chambron, Claire Extramiana
Dealing with migration and multilingual intercultural exchanges

11.10–11.30 Taras Kremin
Russian policy of linguocide in the occupied  territories of Ukraine as a way of dismantling the constitutional order of Ukraine and an element of genocide against the Ukrainian people

11.30–12.00 Diskusijos (Moderuoja Andreas Witt)

12.00–12.20 Konferencijos apibendrinimas

12.20–13.30 Pietų pertrauka

14.00–15.00 Kalbos politikos forumas „Kalbų politika Europoje – mitai ir realybė“


Kalbos politikos forumas „Kalbų politika Europoje – mitai ir realybė“

2022 M. SPALIO 13 D.

Viešbutis Courtyard by Marriott Vilnius City Center, Didžioji konferencijų salė (2-as aukštas), Rinktinės g. 3, Vilnius

Po EFNIL konferencijos siūloma spalio 13 d. surengti EFNIL vadovybės ir atstovų diskusiją su Lietuvos valstybinių ir nevyriausybinių organizacijų atstovais. Diskusijos metu būtų pristatoma EFNIL organizacija, Europos kalbų institucijos bei kalbų situacija įvairiose šalyse. Lietuvos visuomenei trūksta informacijos apie tai, kokia kalbos politika yra vykdoma atskirose ES šalyse, todėl susitikimo metu vertėtų ją pristatyti ir aptarti aktyvesnio tarpinstitucinio bendradarbiavimo galimybę.

EFNIL atstovų prašytume pristatyti organizaciją, kalbų padėtį atskirose šalyse, kalbų politikos tendencijas ir problemas. Artėjant diskusijos laikui, galėsime numatyti konkretesnes temas, kurias padiktuotų to meto situacija.

Susitikimą baigtų spaudos konferencija.

Pagrindinis šio renginio tikslas – pristatyti EFNIL ir kalbų situaciją Lietuvos visuomenei ir išnaudoti konferenciją ir informacijos sklaidai ir bendradarbiavimo galimybių paieškai.